The short answer is yes. There are some things to consider though. Your mare can be turned out with other mares as long as they get along. A pregnant mare should not be turned out with a stallion or even geldings.
Geldings, while they no longer have the sex drive of a stallion, can still get an erection. Should a gelding mount and then penetrate the cervix of your mare, the pregnancy will likely be aborted.